Àαâ°Ë»ö¾î ȯÀ², ¾ÆÆÄÆ®, °úÇм±°Å , Áö¿ªÆ÷ÅÐ
Ã⸶ÀÚ ¡¤ °¢ ºÐ¾ßÀι°
[Àι°Á¤º¸µî·Ï]
´º½º      
¤ýHOME>´º½ºÆ÷ÅÐ
     
      
  
Á¦ ¸ñ ¾ð·Ð»ç µî·ÏÀÏ
½Å³â»ç- °æ»óºÏµµ±³À°°¨ ÀÓÁ¾½Ä
ÁÖ°£¿µ´ö
12/31
½Å³â»ç- °æ»óºÏµµÁö»ç ÀÌö¿ì
ÁÖ°£¿µ´ö
12/31
¿µ´ö±º »õ¸¶À»È¸, ¡®»ç¶ûÀÇ ¶ó¸é ³ª´©±â¡¯·Î ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ
ÁÖ°£¿µ´ö
12/31
¿µ´ö±º°¡Á·¼¾ÅÍ ´Ù¹®È­°¡Á· ¹æ¹®±³À°¼­ºñ½º ¿î¿µ
ÁÖ°£¿µ´ö
12/31
¿µ´ö±ºº¸°Ç¼Ò, ¡®AI¡¤IoT ±â¹Ý ¾î¸£½Å °Ç°­°ü¸® »ç¾÷¡¯ ¼º·á
ÁÖ°£¿µ´ö
12/31
¾çÁÖ½Ã, ¿Â¶óÀÎ µ¿È£È¸ ¡®¾çÁָԹ桯 ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 200¸¸ ¿ø ¡®±âºÎ¡¯? ¿¬¸»¿¬½Ã ³¡?
ÀǾç½Å¹®
12/31
µ¿µÎõ½Ã, °Ü¿ïö »ç°í ´ëºñ ÀÀ±ÞÀÇ·áÇùÀÇü ȸÀÇ °³ÃÖ
ÀǾç½Å¹®
12/31
õ»ç¿îµ¿º»ºÎ, ¿ÂÁ¤ÀÇ ¼Õ±æÀÌ À̾îÁö´Ù
ÀǾç½Å¹®
12/31
°ø¸³º£³×½ºÆ® ¾î¸°ÀÌÁý, ¾çÁֽÿ¡ ¼º±Ý ±âºÎ
ÀǾç½Å¹®
12/31
±èÁø°æ ÀÇÀå, Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â »ç°í °æ±âµµ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ã¾Æ Ã߸ð
ÀǾç½Å¹®
12/31
´ë±¤ÇÁ¸°Æ®¹«¿ª(ÁÖ) ¹× ¾çÁÖ°ËÁØÆÐ¼ÇÄ®¶óÇùµ¿Á¶ÇÕ ,¾çÁֽÿ¡ ¼º±Ý¡¤¼ºÇ° ±âºÎ
ÀǾç½Å¹®
12/31
µ¿µÎõ ¸ñ·Ã¶óÀ̿½ºÅ¬·´, »ç¶ûÀÇ ½Ä»ç ¹è´Þ ºÀ»ç ½Ç½Ã
ÀǾç½Å¹®
12/31
°æ±âµµÀÇȸ ¡°¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ ¿ÂÁ¤°ú °ü½É Áö¼Ó¡± ¿¬¸» Ãë¾à°èÃþ ¹°Ç° Áö¿øÀ¸·Î ?
ÀǾç½Å¹®
12/31
°æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø, Ç×°ø±â Âü»ç Èñ»ýÀÚ ¼ö¿ø¿ª ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò Á¶¹®
ÀǾç½Å¹®
12/31
»ê¸ð °Ç°­ ȸº¹ À§ÇÑ °æ±âµµ ¡®±¹³»»ê Ãà»ê¹° ²Ù·¯¹Ì¡¯, 5¸¸¿ø¡æ10¸¸ ¿øÀ¸·Î È®´ë ½Ã?
ÀǾç½Å¹®
12/31
°æ±âµµ, µµ¿Í µµ »êÇÏ °ø°ø±â°ü ¹ßÁÖ °ø»çÀå¿¡ Àú°øÇØ Á¶Ä¡ ¿Ï·á °Ç¼³±â°è »ç¿ë Àǹ«?
ÀǾç½Å¹®
12/31
ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ ±èÇöä ÀÇ¿ø ´ëÇ¥ ¹ßÀÇ,¡®ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ÀΰøÁö´É»ê¾÷ À°¼º ¹× Áö¿ø Á¶·Ê¡¯°ø
ÀǾç½Å¹®
12/31
ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ ¿À¹ü±¸ ÀÇ¿ø ´ëÇ¥¹ßÀÇ,¡®ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °ø¿µÂ÷°íÁö ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µ °ü¸® Á¶·Ê ?
ÀǾç½Å¹®
12/31
ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ ±èÁöÈ£ ÀÇ¿ø ´ëÇ¥¹ßÀÇ,¡®ÀÇÁ¤ºÎ½Ã »êºÒ¹æÁö ¹× Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¯µî 2?
ÀǾç½Å¹®
12/31
µ¿µÎõ½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ¡®¿ì¸® °¡Á·ºÎÅÍ Åº¼ÒÁ߸³ ½Çõ¡¯
ÀǾç½Å¹®
12/31
µµ, Â÷±â Á¦1±Ý°í NH³óÇùÀºÇࡤÁ¦2±Ý°í ÇϳªÀºÇà ¿ì¼± Çù»ó ´ë»óÀÚ ¼±Á¤
ÀǾç½Å¹®
12/31
¾çÁÖ½Ã, ¡®2024³â ÇϹݱ⠱ÔÁ¦Çõ½Å¡¤Àû±Ø ÇàÁ¤ ¿ì¼ö°ø¹«¿ø¡¯ ¼±¹ß
ÀǾç½Å¹®
12/31
°æ±âµµ, µµ½Ã³óÀå¿¡¼­ ¼öÈ®ÇÑ ³ó»ê¹° Ãë¾à°èÃþ¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ¡®°¡Ä¡ ³ª´® Ç÷¯½º ÅԹ硯
ÀǾç½Å¹®
12/31
°æ±âµµºÏºÎÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸, ¹üÁËÇÇÇØ Àü¿ë»ó´ã½Ç ¡®º¸µëÅÍ¡¯ ¼³Ä¡
ÀǾç½Å¹®
12/31
ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ, 2024³â Á¾¹«½Ä °³ÃÖ ¹× Ç×°ø»ç°í Âü»ç ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò Á¶¹®
ÀǾç½Å¹®
12/31
2024³â µ¿µÎõ Çѱ¹¾î°øÀ¯Çб³ ¼º°ú¹ßǥȸ °³ÃÖ
ÀǾç½Å¹®
12/31
2024³â ÇѺû´©¸®°íµîÇб³ ¡®ÇϳªµÇ´Â ¿ì¸®, ÇѺû´©¸® ÇÕâ´ëȸ¡¯ ¼º·á
ÀǾç½Å¹®
12/31
°æ±âµµ ¡®ºí·ç¹Ö ¼¼Å¹¼Ò¡¯ ³ëµ¿ÀÚ ÀÛ¾÷º¹ ´©Àû ¼¼Å¹·® 10¸¸ ¹ú µ¹ÆÄ
ÀǾç½Å¹®
12/31
±èµ¿¿¬, ¡°¿©°´±â »ç°í Èñ»ýÀÚ À¯°¡Á·¿¡ °æ±âµµ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Áö¿ø ÇÒ °Í¡±
ÀǾç½Å¹®
12/31
°æ±âµµ, Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö 10³â ¿¬¼Ó ÃÖ´ÙºÐ¾ß 1µî±Þ ¼±Á¤
ÀǾç½Å¹®
12/31
Æ÷õ½ÃÀÇȸ ½Å³â»ç
ÀǾç½Å¹®
12/31
ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ½Å ³â »ç
ÀǾç½Å¹®
12/31
°æ±âµµ, 2025³â »ó¹Ý±â ½Ç±¹Àå ¹× ºÎ´ÜüÀå Á¤±âÀÎ»ç ´ÜÇà
ÀǾç½Å¹®
12/31
±èÇöÁ¤ ÀÇ¿ø, °æ±âµµ Ưº°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý 35¾ï¿ø È®º¸ ¹àÇô
ÀǾç½Å¹®
12/31
°æ±âµµ, ºÎµ¿»ê °Å·¡ °ÅÁþ½Å°íÀÚ 166¸í Àû¹ß. °úÅ·á 4¾ï 1õ¸¸ ¿ø ºÎ°ú
ÀǾç½Å¹®
12/31
¾çÁÖ½Ã, 2024³â(Ë£òãÒ´) ¼Û³â»ç
ÀǾç½Å¹®
12/31
(±â°í¹®)»õÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇϸç, Á¶·Ê¿¡ °üÇÑ ´Ü»ó(Ó¨ßÌ)
ÀǾç½Å¹®
12/31
µ¿µÎõ½Ã, ½Ã¹ÎÀÌ »ÌÀº 2024³â µ¿µÎõ 10´ë ´º½º ¼±Á¤
ÀǾç½Å¹®
12/31
¾çÁÖ½Ã, ¡®(Àç)Á¶¾È°ø¿ø ¾çÁÖÁö»ç¡¯ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ¡®1õ¸¸ ¿ø¡¯ ±âºÎ
ÀǾç½Å¹®
12/31
¾çÁÖ½Ã, 2025³â(ëàÞÓÒ´) ½Å³â»ç
ÀǾç½Å¹®
12/31
¾çÁÖ½Ã, ¡®Æ¯±³¼¼¡¯ 27¾ï ¿ø¿¡ ÀÌ¾î ¡®2024³â ÇϹݱ⠰æ±âµµÆ¯º°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý¡¯ 114¾ï ?
ÀǾç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê½Ã ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, ¿°Ä¡À¾ ÇູŰ¿òÃßÁø´Ü¿¡ ÈÄ¿ø±Ý Àü´Þ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
´ëÇѳëÀÎȸ ¾Æ»ê½ÃÁöȸ ¹è¹æºÐȸ, ¿¬¸» °á»êÃÑȸ ¼º·á
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
ÁÖ½Äȸ»ç °æÀÏÀü±â, ¿Â¾ç2µ¿ ÇູŰ¿ò»ç¾÷¿¡ 300¸¸ ¿ø Àü´Þ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¿Â¾ç6µ¿ ÇູŰ¿òÃßÁø´Ü¿¡ Ãë¾à°èÃþ ÈÄ¿ø¹°Ç° Àü´Þ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
±âµ¶±³´ëÇѼº°á±³È¸ ¿Â¾ç±³È¸, ¿Â¾ç2µ¿ ÇູŰ¿òÃßÁø´Ü ÈÄ¿ø
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
ÅÁÁ¤¸é »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¡®¶±±¹ ¶±¡¯ ³ª´®
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¹è¹æÀ¾ °æÈñ´ë¼®»çűǵµÀå, ÇູŰ¿òÃßÁø´Ü¿¡ ¶ó¸é ±âºÎ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
[½Å³â»ç] ±èÁöö Ãæ³²µµ±³À°°¨
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
[½Å³â»ç] È«¼ºÇö Ãæ³²µµÀÇȸ ÀÇÀå
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
[½Å³â»ç] ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
[½Å³à»ç] °­ÈÆ½Ä ±¹È¸ÀÇ¿ø(¾Æ»êÀ»)
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
[½Å³â»ç] º¹±â¿Õ ±¹È¸ÀÇ¿ø(¾Æ»ê°©)
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
[½Å³à»ç] È«¼ºÇ¥ ¾Æ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
[½Å³â»ç] Á¶Àϱ³ ¾Æ»ê½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇ×
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
±è¿µ±Ç ¿¹ºñÈĺ¸, ¾Öµµ ±â°£ ¡®½ÅÁßÇÑ ¼±°Å¿îµ¿¡¯ ¾à¼Ó
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê½Ã, Æò»ýÇнÀÅëÇÕÇ÷§Æû µî 3°³ ´©¸®Áý Ŭ¶ó¿ìµå Àüȯ ¿Ï·á
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, Àü±¹ ½º¸¶Æ®³ó¾÷ Å×½ºÆ®º£µå °æÁø´ëȸ ¿ì¼ö»ó ¿µ¿¹
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, ³ó¾÷±â°è ±³À°ÈÆ·Ã »ç¾÷ Àå°ü»ó ¼ö»ó
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê½Ã, ã¾Æ°¡´Â Ä¡ÁÖ ¿¹¹æ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼º·á
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
Áö¿ª»çȸ ¿Âõ Ȱ¿ë ÁֹεéÀÇ °Ç°­ ÁõÁø Á¦°ø
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
Á¶Àϱ³ ½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà, ¹«¾È°øÇ× Èñ»ýÀÚ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò Âü¹è
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
Ãæ³²±³À°Ã», Àü¹®»ó´ã±³»ç ¿ª·® °­È­ ¹è¿òÀÚ¸® °³ÃÖ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç Èñ»ýÀÚ Ã߸ð ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ¼³Ä¡
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
Ãæ³²±³À°Ã»°úÇб³À°¿ø, µÇ»ì¸² ¹°Ç° ±âºÎ ÅëÇÑ ³ª´® ½Çõ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
»õ·Î¿î Ãâ¹ß ¾ÕµÐ Á÷¿øµéÀ» À§ÇÑ ÀÌÀÓ½Ä ÁøÇà
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
Çϰ輼°è´ëÇаæ±â´ëȸ ¼¼Á¾ ¼±¼öÃÌ Á¶±â Âø°ø
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
Çѵ鹰ºûÀ¯Ä¡¿ø, ¹ßÀüµÈ ¸ð½ÀÀÇ 2025³âÀ» ¾à¼Ó
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
û¼Ò³â ¹ÂÁöÄà ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¡®ÀÎÅ͹̼ǡ¯ ¼º·á
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¸ð»êÃÊ, Çб³½Ã¼³¾ÈÀüÀÎÁõ ¡°ÃÖ¿ì¼ö¡± µî±Þ Ãëµæ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
Ãæ³²±³À°Ã», ¿¬¸»¿¬½Ã ³ëÀΡ¤Àå¾Öº¹Áö½Ã¼³¿¡ »ç¶û ³ª´® ½Çõ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾ÆÀÌ»ç¶ûÀ¯Ä¡¿ø, Áö¿ª»çȸ Ãë¾à°èÃþ ÁֹΠÁö¿ø
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
Ãæ³²µµ, ¼­ÇØÈ£ »ç°í ÀÎ¸í±¸Á¶ ÃÑ·Â
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
»ê¸²Á¶ÇÕÁß¾Óȸ Áö¿ªº»ºÎ Ãæ³² ÀÌÀü Ã˱¸
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
Ãæ³²µµ, ¹ýÁ¤°¨¿°º´ °Ë»ç´É·Â ¡®¿ì¼ö¡¯
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
µþ±â ¼öÈ®±â öÀúÇÑ º´ÇØÃæ °ü¸® ÇÊ¿ä
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¡°²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼ÒÅëÇÏ´Â Á¶Á÷¹®È­ Çü¼º À§ÇØ ±â¿©¡±
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
Ãæ³²µµ Àü¿ª ½Ç½Ã°£ ¹ö½º À§Ä¡ Á¦°øÇÑ´Ù
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
ÀüÇü½Ä ºÎÁö»ç, ¼­ÇØÈ£ ±¸Á¶ ÇöÀå ¹æ¹®
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
±è±â¿µ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç ¡°»ç°í ¼ö½À¡¤À¯°¡Á· Áö¿ø Ãѷ¡±
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
Ãæ³²½Åº¸ ÀÓÁ÷¿ø, µû¶æÇÑ ³ª´® ½Çõ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, Áö¿ª»çȸ¿¡ µû¶æÇÑ ¼Õ±æ Àü´Þ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­, ¿¬¸»¿¬½Ã È­À翹¹æ ´çºÎ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
ñé, ¡®¿À¡¾î°ÔÀÓ2¡¯ ¶Ç ºÒ¹ý½Ãû
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê½Ã, 6°³ °æ·Î´ç ±×¸°¸®¸ðµ¨¸µ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê½Ã¼öµµ»ç¾÷¼Ò, Ãæ³²µµ µµÁö»ç ǥâ ¼ö»ó
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê½Ã ¹è¹æ¿ùõµµ¼­°ü 27ÀÏ °³°ü
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê½ÃÀÇȸ, 2025³â »ó¹Ý±â Á¤±âÀλç ÀÓ¿ëÀå ¼ö¿©
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê½ÃÀÇȸ, 2024³â Á¾¹«½Ä °³ÃÖ
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê½Ã 2025³â 1¿ù 6ÀÏÀÚ Àλç¹ß·É
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
¾Æ»ê½Ã »ýȰüÀ° ÀÎÇÁ¶ó ¡®È® ¹Ù²ï´Ù¡¯
¿Â¾ç½Å¹®
12/31
°ø´Ü, Çõ½Å ¹®È­ Áø´Ü ¼³¹®Á¶»ç
¾çõ½Å¹®
12/31
¾çõ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü »ç³» ȸ°è ±³À°
¾çõ½Å¹®
12/31
°øµ¿ÁÖÅà ¹æÈ­¹® ÀÚµ¿°³ÆóÀåÄ¡ Áö¿ø
¾çõ½Å¹®
12/31
¾È¾çõ 50°³¼Ò¿¡ ž籤 LED ¾ÈÀüÇ¥Áö
¾çõ½Å¹®
12/31
ÇãÈÆ ½ÃÀÇ¿ø, 40¾ï 6,700¸¸ ¿ø È®º¸
¾çõ½Å¹®
12/31
ÇãÈÆ ÀÇ¿ø ¡°Á¤Ã¥ Ź¿ù¡± ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó ¼ö»ó
¾çõ½Å¹®
12/31
¸ñ3µ¿ ÀÛÀºµµ¼­°ü ºÏÄ«Æä·Î Àçź»ý
¾çõ½Å¹®
12/31
2È£¼± ½ÅÁ¤Áö¼± ±èÆ÷ ¿¬Àå À§ÇÑ ÃÖÀû ³ë¼±¾È
¾çõ½Å¹®
12/31
°ÇÇù ¼­¿ï¼­ºÎ ÀڸŰῬ ¸¶À»¿¡ ÄÄÇ»ÅÍ ÈÄ¿ø
¾çõ½Å¹®
12/31
 611  612  613  614  615 

ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó Á¦ÈÞ¹®ÀÇ ¤Ó ±¤°í¹®ÀÇ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Ã¥ÀÓÇÑ°è ¹ýÀû°íÁö ¤Ó °í°´Áö¿ø¼¾Å¸ ¤Ó À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | ¾ð·Ð»çµî·ÏÁõ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 14-13 °¡µçºôµù 10Ãþ   ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¹Ú¿ëÁÖ TEL: 02-769-1250
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 107-86-63746 | Email:vkoreacom@naver.com¤Ó Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2005-02928È£
COPYRIGHT ¨Ï (ÁÖ) ºñÀüÄÚ¸®¾Æ¼Ö·ç¼ÇÁî Inc., LTD, All Rights Reserved
 
(ÁÖ)ºñÁ¯ÄÚ¸®¾Æ°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸´Â Âü°í¿ëÀ¸·Î Àý´ëÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Á¤º¸¿¡ µû¸¥ ÅõÀÚ°á°ú¿Í Á¤º¸ÀÇ ¿À·ù¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.