Àαâ°Ë»ö¾î ȯÀ², ¾ÆÆÄÆ®, °úÇм±°Å , Áö¿ªÆ÷ÅÐ
Ã⸶ÀÚ ¡¤ °¢ ºÐ¾ßÀι°
[Àι°Á¤º¸µî·Ï]
´º½º      
¤ýHOME>´º½ºÆ÷ÅÐ
     
      
  
Á¦ ¸ñ ¾ð·Ð»ç µî·ÏÀÏ
`°Åâ³óÇù, ¡®³óÃÌ ¿ÕÁø¹ö½º¡¯ ÀÇ·áÁö¿ø Ȱµ¿ ½Ç½Ã`
°Åâ½Ã»ç
06/27
ûÃáÀ¸·Î µ¹¾Æ°£ ÇÏ·ç, ¿ÁÆ÷º¹Áö°ü ¼±¹è½Ã¹Î´ëÇÐÀººûÃàÁ¦°³ÃÖ
°ÅÁ¦´º½º
06/27
±èµÎÈ£ ºÎÀÇÀå, °ñ¸ñÇü»óÁ¡°¡ Á¶¼º¡¤¾ß°£°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­ µî Áö¿ª°æÁ¦ ȸº¹ ¹æ¾È Á¦½Ã
°ÅÁ¦´º½º
06/27
û´ã º¸ÀÚ¸£°¶·¯¸®, ÀÌ¿µÈñ °³ÀÎÀü ¡¶Life Journey: »îÀÇ ±æ¡·
°­³²½Å¹®
06/27
°­³²¹®È­Àç´Ü-¼­»ê¹®È­Àç´Ü, ¹®È­¿¹¼ú »ó»ýÀ» À§ÇÑ Çù¾à
°­³²½Å¹®
06/27
°­³²Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü, ¡¶ÀÛ°¡¹ß, ±¼¡· 6¿ù ±âȹÀü½Ã °³ÃÖ
°­³²½Å¹®
06/27
SGI¼­¿ïº¸Áõ ¼­¿ï°­³²º»ºÎ, Ãë¾à°èÃþ Àå¾ÖÀÎ °¡Á¤À» À§ÇÑ µû¶æÇÑ ÈÄ¿ø ÀüÇØ
°­³²½Å¹®
06/27
ÀÌ»õ³¯ ½ÃÀÇ¿ø, ³íÇö1ÆÄÃâ¼Ò »ýȰ¾ÈÀüÇùÀÇȸ ¹ß´ë½Ä Âü¼®
°­³²½Å¹®
06/27
°­³²±¸ÀÇȸ, ¼­¿ï½Ã¸³´ë Á¤Ã¥Áö¿ø°ü ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±³À°»ý ´ë»óÀÇȸ °ßÇÐ ½Ç½Ã
°­³²½Å¹®
06/27
°­³²±¸ÀÇȸ, ¡®Á¦3ȸ °­³² ·Îº¿Ç÷¯½º Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ Âü¼®
°­³²½Å¹®
06/27
°­³²±¸, ´ëÄ¡µ¿ Çпø°¡¿¡ ¡®ÁÖÁ¤Â÷±ÝÁö¡¯ ³ë¸éÇ¥½Ã·Î ÀÚÀ² Áؼö À¯µµ
°­³²½Å¹®
06/27
°­³²±¸ ¹Î¼± 8±â 3³â °á½Ç, ÇöÀå¿¡¼­ µÇ¤À¸¸ç ¼ÒÅë ÇàÁ¤ ÆîÄ£´Ù
°­³²½Å¹®
06/27
°í¿ë³ëµ¿ºÎ ¼­¿ï°­³²Áöû – ÆÄ¸£³ª½º È£ÅÚ(ÁÖ)¾÷¹«Çù¾à ü°á
°­³²½Å¹®
06/27
¹ý¹«º¸È£°ø´Ü, Á¦2ȸ ¡®Àç´É ²Þ³ª¹« ¹ß±¼ ´ëÃàÁ¦¡¯ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
°­³²½Å¹®
06/27
¼ö¼­°æÂû¼­, ¡®»ï¼ºº´¿ø »ç°Å¸® ºÒ¹ý À¯ÅÏ Â÷·® Ä·ÄÚ´õ ¿µ»ó ´Ü¼Ó °­È­ ¾Ë¸²¡¯ ¹× ´ë?
°­³²½Å¹®
06/27
³í»ê¼Ò¹æ¼­, ÀÎ¸í±¸Á¶»ç 2±Þ Àü¿ø ÇÕ°Ý Äè°Å
e³í»ê½Å
06/27
°­°æ»ê¾çÃʵîÇб³, ¡®Áö±¸¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÇϷ硯
e³í»ê½Å
06/27
¼º±¤¿Â´©¸®Çб³, µµÀüÀÇ ¶¡! ºû³ª´Â °á½Ç·Î
e³í»ê½Å
06/27
³í»ê½Ã, À°±ºÈÆ·Ã¼Ò¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â °Ç°­Ä·ÆäÀÎ ¿î¿µ
e³í»ê½Å
06/27
¢ßÇý°­°ø¿¹ À¯ÈñÀÚ ´ëÇ¥, 2025³â ´ëÇѸíÀÎ ¼±Á¤
e³í»ê½Å
06/27
³í»ê½ÃÀÇȸ , 2025³â ¿©¸§Ã¶ È£¿ì´ëºñ ÃßÁø´ëÃ¥ °£´ãȸ ½Ç½Ã
e³í»ê½Å
06/27
È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ 6.25ÀüÀï ±â³äÇà»ç °³ÃÖ
e³í»ê½Å
06/27
³í»ê½Ã-½Å¼¼°èǪµå, Àü·«Àû Çù·Â
e³í»ê½Å
06/27
õöȣ ÀÇ¿ø ¡°°æÂûµµ½Ã ¾Æ»ê, ÀÌÁ¦´Â ¿Ï¼ºÇÒ ½Ã°£¡±
C´º½º0
06/27
¿¹»ê±º ¡®À°³²¸Å¡¯ ÁÖÁ¦·Î Á¦6ȸ ¿¹»ê Ȳ»õÃàÁ¦ °³ÃÖ
C´º½º0
06/27
¾Æ»ê½ÃÀÇȸ, Á¦259ȸ Á¦1Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶¹«¸®
C´º½º0
06/27
¾Æ»ê½Ã Àλç¹ß·É, 7¿ù 1ÀÏ ÀÚ
C´º½º0
06/27
È­¼º¸Å¼ÛÃÊ, À°±º Á¦51»ç´Ü ºÎ´ë °³¹æ Çà»ç Âü¿©
È­¼º½Å¹®
06/26
Çù¼º´ë, ¡®2025 È­¼º½Ã ¼Ò»ó°øÀÎ Àü¹®°æ¿µÀÎ ¾ç¼º(MINI MBA)¡¯ ¼ö·á½Ä ¼º·á
È­¼º½Å¹®
06/26
µ¿ÅºÄ¡µ¿Ãµº¹Áö°ü, ¡®½Ã´Ï¾î ȯ°æ µû¼Ò¹Ì¡¯ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
È­¼º½Å¹®
06/26
µ¿Åº¸ñµ¿¡¤¼­¿¬ÀÌÀ½ÅÍ, ¹üÁË¿¹¹æ ¿ì¼ö½Ã¼³ ÀÎÁõ ȹµæ
È­¼º½Å¹®
06/26
È­¼º½Ã³²ºÎ³ëÀκ¹Áö°ü, ¡®1004 ÆÏºù¼ö ³ª´®Çà»ç¡¯ ¼º·á
È­¼º½Å¹®
06/26
³²ºÎÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü, ¡®Çâ³² µû¼û ³×Æ®¿öÅ©¡¯ ¾÷¹« Çù¾à ü°á
È­¼º½Å¹®
06/26
ÀÎÀçÀ°¼ºÀç´Ü, ¡®ÀÌÀ½ÅÍ(µµ¼­°ü) ÀÌ¿ëÀÚ À±¸® ÇåÀå °ø¸ðÀü¡¯ °³ÃÖ
È­¼º½Å¹®
06/26
û¸²ÃÊ, ¡®Àμº 365 ±³³» üÇèÇнÀ¡¯ ÅëÇØ Àμº °¡Ä¡ ½Çõ
È­¼º½Å¹®
06/26
¼­½ÅÃÊ, ¡®MARS 2025¡¯ ¹Ú¶÷ȸ ÅëÇØ AI ¹Ì·¡±â¼ú Á÷Á¢ üÇè
È­¼º½Å¹®
06/26
¡®¿µ¿õµéÀÌ ÁöŲ ³ª¶ó, À̾°¥ ´ëÇѹα¹¡¯
È­¼º½Å¹®
06/26
¿ì¼ö±â¾÷ ½ÇÁõ ±âȸ Á¦°ø, Á¦2È£ »ç¾÷ ½Ç½Ã
È­¼º½Å¹®
06/26
Á¦15ȸ Àå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸ ÇØ´Ü½Ä, Á¾ÇÕ 6À§ ¼º°ú Ä¡ÇÏ
È­¼º½Å¹®
06/26
ÀÚÄ¡¹ý±Ô ¿¬±¸È¸, ¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ
È­¼º½Å¹®
06/26
È­¼º½Ã, ¡®»çȸÀû Àå¾Ö Àνĺ¯È­¡¯ À§ÇÑ ºÏÄܼ­Æ® °³ÃÖ
È­¼º½Å¹®
06/26
º´Á¡1µ¿, ¡®¹à°í ºû³ª´Â ¸¶À»¡¯ À§ÇÑ È¯°æ Ä·ÆäÀÎ ¼º·á
È­¼º½Å¹®
06/26
È­¼º»ê¾÷ÁøÈï¿ø, Áß¼Ò±â¾÷ ÀϺ» ½ÃÀå ÁøÃâ µ½´Â´Ù!
È­¼º½Å¹®
06/26
È­¼º½Ãº¹ÁöÀç´Ü, ¡®µ¹º½ÅëÇÕÁö¿ø¹ý¡¯ ´ëÀÀ À§ÇÑ º¹ÁöÁ¤Ã¥ Æ÷·³ °³ÃÖ
È­¼º½Å¹®
06/26
Àü¿ë±â ÀÇ¿ø, °øÁ¤°Å·¡¹ý Àü¼Ó°í¹ßÁ¦ °³Á¤¾È ¹ßÀÇ
È­¼º½Å¹®
06/26
[±â°íãÌ] ìÑßæ
¿Â¾ç½Å¹®
06/26
º°³»µ¿ »ý¼÷, ¿ÀÇǽºÅÚ º¯°æ °¡´ÉÇØÁ®
³²¾çÁÖŸ
06/26
µ¿°­¸é, À帶ö µµ·Îº¯ ¹è¼ö·Î ÀÏÁ¦ ´ëû¼Ò
³ªÁÖÅõµ¥
06/26
À¯ÇÊÁ¶ Æ÷õ¹®È­°ü±¤Àç´Ü »ç¾÷´ÜÀå
Æ÷õ´º½º
06/23
À̵¿±³¸® ÀÌÀå Àç½ÅÀÓ¾È ºÎ°á, ÁֹΠ°¥µî ºÀÇյdzª
Æ÷õ´º½º
06/21
±º³»¸é »ó¼ººÏ¸®, ÀÌÀå Àç¼±°Å °áÁ¤ ¡°ÀýÂ÷ À§¹Ý È®ÀÎ, ÀÓ¸í ºÒ°¡¡±
Æ÷õ´º½º
06/21
Á¦19ȸ Æ÷õ½ÃüÀ°È¸Àå¹è Å״Ͻº´ëȸ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ, ½Å±ÔÁ¶¼º ¿ëÁ¤Å״ϽºÀå ù Á¤½Ä ´ë
Æ÷õ´º½º
06/21
º¸µµ ÈÄ ÇöÀå ½ºÄÉÄ¡....
Á¤À¾½Å¹®
06/27
´õ ¸¹Àº Áö¿ª ´ëÇлý¿¡°Ô ±âȸ ÁØ´Ù
Á¤À¾½Å¹®
06/27
´Üdz³ª¹«È¸ 2/4ºÐ±â Á¤±â ÀÌ»çȸ °³ÃÖ
Á¤À¾½Å¹®
06/27
[Àλç] È­¼ºÆ¯·Ê½Ã
È­¼º½Å¹®
06/26
Àå¾ÖÀΡ¤ºñÀå¾ÖÀÎ ÅëÇÕÀÇ Àå ¡®¹Ý´ÙºñüÀ°¼¾ÅÍ¡¯ °³°ü
È­¼º½Å¹®
06/26
½ÃÀÇȸ ¹®º¹À§, È­¼º¹®È­¿ø µ¿Åº±³À°°ü ÇöÀå Á¡°Ë
È­¼º½Å¹®
06/26
¹®È­°ü±¤Àç´Ü, ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ±³À° ¼º°ú Mars 2025¼­ ¼±º¸¿©
È­¼º½Å¹®
06/26
È­¼º½Ã¿¬±¸¿ø-È­¼º»óÀÇ, Áö¿ª ¹ßÀü ¡®Èû ÇÕÃÄ¡¯
È­¼º½Å¹®
06/26
ǪµåÅëÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ, ³óÃÌ ½ÅȰ·ÂÇ÷¯½º·Î »ç¶ûÀÇ °¨»ç ³ª´®
È­¼º½Å¹®
06/26
È­¼ºµµ½Ã°ø»ç, È­¼º±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ ³ë¡¤»ç ÇÕµ¿ Àç³­ ´ëÀÀ Á¡°Ë
È­¼º½Å¹®
06/26
°Ç°­º¸Çè È­¼ºÁö»ç, µû¶æÇÑ ÀÌ¿ô »ç¶û ³ª´©±â ¡®¾ÕÀ塯
È­¼º½Å¹®
06/26
Á¤À¾½Ã 2025³â ÇϹݱâ Á¤±âÀλç: ½ÂÁø ³»Á¤ÀÚ
ÇØÇǵ¥ÀÌ
06/26
Àü³² ¼öÃâ±â¾÷, µ¶ÀÏ¡¤½ºÆäÀμ­ 890¸¸´Þ·¯ ¼öÃâÇù¾à
ÇÔÆò±º¹Î
06/26
2025³â ½Å±Ô³ó¾÷ÀÎ ±âÃÊ¿µ³ó ±â¼ú±³À°
ÇÔÆò±º¹Î
06/26
ÇÔÆò±ºÀÇȸ, ±¤ÁÖ »ï°Åµ¿ ÀÚ¿øÈ¸¼ö½Ã¼³ ÀÔÁö öȸ Ã˱¸ ¼º¸í ¹ßÇ¥
ÇÔÆò±º¹Î
06/26
¹Ú¼öÇö ÀÇ¿ø Áö¿ª¾ð·Ð »ýÁ¸À§±â, ±¹°¡ Áß´ë °úÁ¦·Î ÀνÄÇØ¾ß
ÆÄÀ맫º
06/26
2025.06.26 ÇÑ´«¿¡ º¸´Â È­¼ø±º ºÎ¼­º°ÁÖ¿äÁ¤º¸
ÆÄÀ맫º
06/26
[ƯÁý]È­¼ø±º È«º¸¿ë À¥µå¶ó¸¶¡´³Ê¶ó´Â ÀÌÀ¯¡µ
ÆÄÀ맫º
06/26
´Þ¾ÆÀü¸Á´ë ¹Ù´Ù¡¤½£¡¤ÇÏ´Ã ¾î¿ì·¯Áø ¸íǰÀü¸Á´ë·Î
Å뿵ŸÀÓ
06/26
6.25ÀüÀï Á¦75Áֳ⠱¹°¡ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ ¾Èº¸ÀÇ½Ä °Å¾ç
Å뿵ŸÀÓ
06/26
³ó½Åº¸ °æ³²Áö¿ªº¸Áõ¼¾Åͤý¿õµ¿³óÇù, ³ó¾÷Æó±â¹° ¼ö°Å ³óÃÌÀϼյ½±â
â¿øÀϺ¸
06/26
»êû±º ´Ü¼º¸é, 4È£ »ç¶ûÀÇ Áý °íÃÄÁֱ⠻ç¾÷
â¿øÀϺ¸
06/26
°í¼ºÀ¾ »õ¸¶À»ÁöµµÀÚÇùÀÇȸ¤ýºÎ³àȸ, ȯ°æº¸È£ À§ÇØ Çå¿Ê 3,473kg ¼ö°Å
â¿øÀϺ¸
06/26
ÇÕõÃàÇù¤ý¼ºÁö¾Æ½ºÄÜ, Ã౸´ëȸ ¹°Ç° ³ª´®
â¿øÀϺ¸
06/26
¹Úµ¿Áø â¿øÆ¯·Ê½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸Ã»Àå, ¸í¿¹·Î¿î ÅðÀÓ ¿ì¸® Áö¿ª À§ÇØ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Çູ
â¿øÀϺ¸
06/26
ÁøÁÖ½Ã, ³»´Þ ÁøÁÖ»ç¶û»óǰ±Ç 200¾ï¿ø È®´ë ¹ßÇà
â¿øÀϺ¸
06/26
û³âÀÌ »ì¸é µµ½Ãµµ »ê´Ù! °æ³² û³â¸Å´ÏÀú, Áö¿ª Ȱ·Â ÀÔÈ÷´Ù
â¿øÀϺ¸
06/26
±èÇØ½Ã 2025 Àü±âÀÚµ¿Â÷ º¸Á¶±Ý Áö¿ø»ç¾÷(2Â÷) ÃßÁø
â¿øÀϺ¸
06/26
Å뿵 ´Þ¾ÆÀü¸Á´ë, ³²ÇØ¾È ¸íǰ Àü¸Á°ø°£À¸·Î Àçź»ý
â¿øÀϺ¸
06/26
°ð ÇǾ ¿¬²É ¹°°á, ÇԾȿ¡¼­ ±â´Ù¸³´Ï´Ù
â¿øÀϺ¸
06/26
¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü °æ³²Áö¿ªº»ºÎ °ø½Ä Ãâ¹ü
â¿øÀϺ¸
06/26
¿µ´ö±º°¡Á·¼¾ÅÍ, 1ÀÎ °¡±¸ ¸ÂÃã ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Çູ ÃæÀü
ÁÖ°£¿µ´ö
06/26
¿µ´ö±º, 6¡¤25ÀüÀï Á¦75Áֳ⠱â³äÇà»ç °³ÃÖ
ÁÖ°£¿µ´ö
06/26
¿µ´ö±º°¡Á·¼¾ÅÍ, ¡®°úÇÐÀû È£±â½É¡¯ ¾¾¾ÑÀ» ½É´Ù
ÁÖ°£¿µ´ö
06/26
´ë½ÂºÒ±³ ÀϺÒȸ ÇØÁø½º´Ô ÁÖ¼®»çÂû ±Ø¶ô»ç 6¿ù Á¤±â¹ýȸ¿¡ ¾Õ¼­Åëµµ»çÀÚÀåÀ²»çÀÇ ±¸?
ÁÖ°£¿µ´ö
06/26
¿µ´ö±º, AI¡¤IoT ¾î¸£½Å °Ç°­°ü¸®»ç¾÷ ¸ðÁý ¸ñÇ¥ Á¶±â ´Þ¼º
ÁÖ°£¿µ´ö
06/26
¿µ´ö±º Áö»çÇù, Ãë¾à°èÃþ¿¡ ¡®½Ã¿øÇÑ ¿©¸§³ª±â ŰƮ¡¯ Áö¿ø
ÁÖ°£¿µ´ö
06/26
¿µ´öÀÇ ÇÖÇÃÀº ¾îµð? ¿©±â!
ÁÖ°£¿µ´ö
06/26
¿µ´ö±º, »êºÒ ÀÌÀç¹Î ÀÇ·á±Þ¿© Áö¿ø 30ÀϺÎÅÍ ½Åû Á¢¼ö
ÁÖ°£¿µ´ö
06/26
°æºÏ¡¤ÀüºÏ Á¤º¸È­¸¶À», ¿µ´ö¼­ ±³·ù´ëȸ ¿­°í »ó»ý ´ÙÁü
ÁÖ°£¿µ´ö
06/26
Áöǰ¸é Áö»çÇù, ½Ç¹öº¹Áö°ü°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ¸·Î Ãë¾à°èÃþ Áö¿ø °­È­
ÁÖ°£¿µ´ö
06/26
Ãʻ굿 Áֹμ¾ÅÍ °ßÇÐÇÑ Á¤À¾³²Ãʺ´¼³À¯Ä¡¿ø»ýµé
Á¤À¾½Å¹®
06/26
À½¾ÇÀ¸·Î Çϳª µÈ Àú³á¡¦Á¤À¾ ³»Àå»óµ¿ ÀÛÀº À½¾Çȸ ¼º·á
Á¤À¾½Å¹®
06/26
°¡Á·ÀÇ È­ÇÕ À§ÇØ 40³â°£ Á¶¼ºÇÑ ¿µÁÖÀ̾¾ ÀÌÁ¾ÀÏ Á÷°è°¡Á· Ã߸ð¿ø
Á¤À¾½Å¹®
06/26
°¨°î¸é ÀÌÀåÇùÀÇȸ È­Àç ÇÇÇØ Áֹο¡ ¼º±Ý 100¸¸¿ø Àü´Þ
Á¤À¾½Å¹®
06/26
»ê³»¸é ¿¹´ö¸® ¿ø´ö¸¶À»°¡²Ù±â º­·è½ÃÀå ¿­¾î
Á¤À¾½Å¹®
06/26
¹ÎÁÖ´ç, ÀÌÁ¦´Â ½Å¼ÓÇÏ°í °­·ÂÇÏ¸ç °ú°¨ÇÑ °³ÇõÀÇ ½Ã°£!
ÀÎÅͳݽÅ
06/26
ÀÎÁ¦¹®È­¿ø,¡®È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ Ưº°°ø¿¬¡¯ °³ÃÖ
ÀÎÁ¦ÀÎÅÍ
06/26
 271  272  273  274  275  276  277  278  279  280 

ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó Á¦ÈÞ¹®ÀÇ ¤Ó ±¤°í¹®ÀÇ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Ã¥ÀÓÇÑ°è ¹ýÀû°íÁö ¤Ó °í°´Áö¿ø¼¾Å¸ ¤Ó À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | ¾ð·Ð»çµî·ÏÁõ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 14-13 °¡µçºôµù 10Ãþ   ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¹Ú¿ëÁÖ TEL: 02-769-1250
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 107-86-63746 | Email:vkoreacom@naver.com¤Ó Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2005-02928È£
COPYRIGHT ¨Ï (ÁÖ) ºñÀüÄÚ¸®¾Æ¼Ö·ç¼ÇÁî Inc., LTD, All Rights Reserved
 
(ÁÖ)ºñÁ¯ÄÚ¸®¾Æ°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸´Â Âü°í¿ëÀ¸·Î Àý´ëÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Á¤º¸¿¡ µû¸¥ ÅõÀÚ°á°ú¿Í Á¤º¸ÀÇ ¿À·ù¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.