Àαâ°Ë»ö¾î ȯÀ², ¾ÆÆÄÆ®, °úÇм±°Å , Áö¿ªÆ÷ÅÐ
Ã⸶ÀÚ ¡¤ °¢ ºÐ¾ßÀι°
[Àι°Á¤º¸µî·Ï]
´º½º      
¤ýHOME>´º½ºÆ÷ÅÐ
     
      
  
Á¦ ¸ñ ¾ð·Ð»ç µî·ÏÀÏ
¾ç¾ç±º,¡®2025³â ¾ç¾ç±º »çȸÁ¶»ç¡¯½Ç½Ã
¼³¾Ç´º½º
08/11
¼ÓÃʽÃ,µ¶¸³À¯°øÀÚ À¯Á· ÃÊû °£´ãȸ °®¾Æ
¼³¾Ç´º½º
08/11
¾ç¾ç±ºÀÇȸ,ÁýÇàºÎ 7°³ ºÎ¼­¿Í °£´ãȸ °®¾Æ
¼³¾Ç´º½º
08/11
¾ç¾ç±º,ÇϹݱ⠺μ­º° ¾÷¹«º¸°í ½Ç½Ã
¼³¾Ç´º½º
08/11
Çлý¸ÂÃãÅëÇÕÁö¿ø Áö¿ª»çȸ ¿¬°è Ȱ¼ºÈ­ Á¦°í
¼­»ê´º½º
08/11
¼­»ê½Ã, ÀϺΠÁö¿ª ºÒ¹ý ÁÖÁ¤Â÷ ½Ã½ÃƼºêÀÌ(CCTV) ´Ü¼Ó ½Ã°£ Á¶Á¤
¼­»ê´º½º
08/11
¼­»ê½Ã, Á¦4±â ½Ã¹ÎÅ뿪 ¼­Æ÷ÅÍÁî °ø°³ ¸ðÁý
¼­»ê´º½º
08/11
¼­»ê½Ã, ½Ã¹ÎüÀ°´ëȸ Ãë¼Ò ¡®ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ º¹±¸ Ãѷ¡¯
¼­»ê´º½º
08/11
Á¤À¾½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, Àü³² ¼öÇØ ÇöÀå¼­ º¹±¸ ±¸½½¶¡
¼­³²Àú³Î
08/11
ÀüÁÖ±âÀü´ë-ÀüºÏ°úÇдë, ±³À° ¹× ESG ºÐ¾ß Çù·Â Çù¾à ü°á
¼­³²Àú³Î
08/11
±¸ Á¤À¾ ¿ìü±¹ ºÎÁö ¡®½Ã¹Î±¤À塯À¸·Î Á¶¼º µÈ´Ù
¼­³²Àú³Î
08/11
»óÁÖµµ¼­°ü(°üÀå ÀÓÁ¾È­)
»óÁÖÀÎÅÍ
08/11
»óÁֽà û³â ·ÎÄÃÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍ
»óÁÖÀÎÅÍ
08/11
ºÎõFC1995, ¸óŸ´¢ÀÇ °á½Â°ñ·Î ûÁÖ ²©°í 3À§ ÁøÀÔ
ºÎõŸÀÓ
08/11
À̹øÁÖ¿¡´Â ¾î¶² Çà»çµéÀÌ.. ±¤º¹Àý ³ª¶ó»ç¶û űر⠳ª´²ÁÖ±â Çà»ç
¹®°æÀÎÅÍ
08/11
¹®°æ½ÃÈñ¸Áº¹ÁöÁö¿ø´Ü(´ÜÀå ½ÅÇö±¹) ¹Î°üÇù·Â »ç·Ê ȸÀÇ ÅëÇØ À§±â °í¸³°¡±¸ µî Çù·Â
¹®°æÀÎÅÍ
08/11
¹®°æ»õÀç°ü¸®»ç¹«¼Ò(¼ÒÀå ¹®»ó¿î) ¹®°æ»õÀç ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå ÀÏ¿ø, ¾ß¿Ü ¹°³îÀÌÀå ¿î¿µ ¸¶?
¹®°æÀÎÅÍ
08/11
Á¡ÃÌ2µ¿ »ýȰ°³¼±È¸(ȸÀå ½ÅÈ­¼ö) ÈÞ°¡Ã¶ ¸Â¾Æ ¿µ½Å ¾î¸°À̰ø¿ø¿¡¼­ Á¦ÃÊ ¹× ȯ°æÁ¤ºñ
¹®°æÀÎÅÍ
08/11
Á¡Ã̰íµîÇб³(±³Àå ±è¼ºÅÂ) ÀϺ» ¸í¹®´ë Ž¹æ ¹× ¿ª»ç ޱ¸ ÇÁ·Î±×·¥¡¯ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶
¹®°æÀÎÅÍ
08/11
¹®°æ±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå À̰æ¿Á) Çлý°ú Çкθ𠰡Á· 20ÆÀ, AI¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â °¡Á· ¹ß¸í¸Þ
¹®°æÀÎÅÍ
08/11
¹®°æ¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹Îº´°ü) °ü³» ÀÚ¿ø¼øÈ¯½Ã¼³ ´ë»óÀ¸·Î È­À翹¹æ ÄÁ¼³ÆÃ ½Ç½Ã
¹®°æÀÎÅÍ
08/11
´çÁø³ó±â¼¾ÅÍ, ģȯ°æ ¸»¹ú À¯ÀÎÁ¦ ¹«»ó °ø±Þ
´çÁø¸ÅÀÏ
08/11
´çÁø½Ã, 2025³â Á¤Ã¥ Á¦¾È °ø¸ð ¿î¿µ
´çÁø¸ÅÀÏ
08/11
´ã¾ç°¡Á·¿¬ÇÕȸ ¹× ´Ù¹®È­°¡Á· °£´ãȸ `¼º·á`
´ã¾çÁÖ°£
08/11
¡°Àç³­ º¹±¸ Ãѷ¡± Á¤Ã¶¿ø ´ã¾ç±º¼ö, Àü¹æÀ§ Áö¿ø ¿äû 
´ã¾çÁÖ°£
08/11
û³â Á¤Âø µ½´Â ¡®´ã¾ç±º û³âÁ¤Ã¥ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ´ë»óÀÚ 8¿ù Ãß°¡ ¸ðÁý 
´ã¾çÁÖ°£
08/11
´ã¾çÀ¸·Î Ä«Æä ¿©Çà ¿À¼¼¿ä~¡± ¼ûÀº °¨¼º Ä«Æä 282°÷ ÇÑ´«¿¡ 
´ã¾çÁÖ°£
08/11
³ó»ê¹° °¡°øÃ¢¾÷ ±³À°À¸·Î ³ó°¡ ¼Òµæ ³ôÀδ٠
´ã¾çÁÖ°£
08/11
(Àç)´ã¾ç±º¹®È­Àç´Ü, ¡®¾îÄí½ºÆ½ ÀÎ ÇØµ¿¡¯ 3ȸ Â÷ °ø¿¬ °³ÃÖ 
´ã¾çÁÖ°£
08/11
´ã¾ç±ºº¹ÁöÀç´Ü, Àç³­ ÇÇÇØ °¡±¸ ±ä±Þ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± Áö¿ø 
´ã¾çÁÖ°£
08/11
¿ë¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ¾î¸£½Å À§ÇÑ ¡®²¿¼üµÎÀ¯»ç¾÷¡¯ ÃßÁø 
´ã¾çÁÖ°£
08/11
´ã¾ç±º, ¼ÕÀÚ³à ¡®µ¹º½¼ö´ç¡¯ 30¸¸¿ø Áö¿ø
´ã¾çÁÖ°£
08/11
Ưº°±â°í/¾ÆÀ̵¹º½, º¹Áö¸¦ ³Ñ¾î ÀÏÀÚ¸®·Î... ´ã¾çÀÇ ¼±µµÀû ½ÇÇè
´ã¾çÁÖ°£
08/11
¿¡¼¼ÀÌ¿¬Àç(1)/¡®±³À° °¡´É¾Æ¡¯¶ó ÇÑ´Ù
´ã¾çÁÖ°£
08/11
´ã¾ç±º, ³ó¾÷ÀÎ ¿ù±ÞÁ¦ Áö¼Ó ÃßÁø ¡®È£ÀÀ¡¯
´ã¾çÁÖ°£
08/11
ÇÔÆò±º-º£Æ®³², ³ó»ê¹° 150¸¸ ´Þ·¯ ¼öÃâ °è¾à ü°á
³ë·É½Å¹®
08/11
ÇÔÆò±º, ¿ù¾ßÃʱ³~ºû±×¸°»ê´Ü ¿¬°áµµ·Î 4Â÷¼± È®Àå
³ë·É½Å¹®
08/11
ÇÔÆò±º, ¼öÇØ ±º¹Î ¼¼±Ý¡¤³ó±â°è ÀÓ´ë·á Áö¿ø
³ë·É½Å¹®
08/11
ÇÔÆòÃà»ê¹°Á¾ÇÕó¸®Àå, ¼öÇØº¹±¸ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ Áö¿ø
³ë·É½Å¹®
08/11
¹«¾È±º4-H¿¬ÇÕȸ, ¼öÇØ º¹±¸ ºÀ»çȰµ¿ Àü°³
³ë·É½Å¹®
08/11
¹«¾È±º»çȸº¹ÁöÇù, ¿µ¾ç µë»Ò °Ç°­ µë»Ò` Çà»ç Àü°³
³ë·É½Å¹®
08/11
¹«¾È±ºÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ¹®Çر³À° ¿î¿µ
³ë·É½Å¹®
08/11
Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç ¿µ»ê°­¡¤¼¶À¯¿ªº»ºÎ, ¹«¾È±º ¼º±Ý ±âŹ
³ë·É½Å¹®
08/11
[Ä®·³] ¹Ì-Áß Á¤»óȸ´ãÀº ¼º»çµÉ °ÍÀΰ¡
³²¾çÁÖŸ
08/11
À帶ö ÀáÀڴ٠ȣÈí°ï¶õÀ¸·Î ±ú¾î³ª. ¿Ö?
³²¾çÁÖŸ
08/11
±¤º¹ 80ÁÖ³â ¸Â¾Æ ¡®±¤º¹±º űر⡯ °Ô¾ç
³²¾çÁÖŸ
08/11
¼ö±¹À̸¦ ±â´Ù¸®´ø ±× Á¤°ÅÀå ±èÁ¦ÐÝ𧿪 ¨é
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
³ªÁÖÀÇ °³¹Ì¿Í º£Â¯ÀÌ
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
³ªÁÖ ¿µ»ê°­ Æ÷Àü°ú Ä¡ÀÚ ´Ü¹«Áö
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
³ªÁÖÀÇ °íºÐ ¹ß±¼Á¶»ç À̾߱â
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
ºû°¡¶÷µ¿, ¡®½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À°¡¯ À§±â ´ëÀÀ·Â ³ôÀδÙ
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
¸ðµÎ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹Î»ýȸº¹¡¦³ªÁÖ½Ã, ¼ÒºñÄíÆù ½Å¼Ó»ç¿ë ´çºÎ
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
³ªÁּҹ漭, ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ³ó°¡ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æ º¸ÅÂ
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
³ªÁֽð¡Á·¼¾ÅÍ, ¡®²Þ ¸ÞÀÌÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ® 2±â Áø·ÎÄ·ÇÁ¡¯ ¼º·á
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
Á¦5ȸ ¹éÈ£ÀÓÁ¦¹®Çлó ¼ö»óÀÚ ¹ßÇ¥
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
³ªÁÖ¹®È­Àç´Ü, Áö¿ª ¹®È­±âȹ »õ½Ï Æ·¿î ¡®Round N¡¯ ¸¶¹«¸®
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
ÈÞ°¡Ã¶ ¿ø»êÁö Ç¥½Ã Ưº° Áöµµ¡¤´Ü¼Ó ÃßÁø
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
°³º°ÁÖÅð¡°Ý ¿­¶÷ ¹× ÀǰßÁ¦Ã⠱Ⱓ ¿î¿µ
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
8¿ù Áֹμ¼ ¡°9¿ù 1ÀϱîÁö ³³ºÎÇϼ¼¿ä¡±
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
¼ÛÁ¤¸® 9
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
³ªÁֽà µµ½Ã°ü¸®°èȹ ÀçÁ¤ºñ, ¡®½Ã¹ÎÀÇ »îÀ» ´ã´Â ±×¸©¡¯
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
Æó±³´Â ¹Ì·¡ Áö¿ª ºÎȰÀ» À§ÇÑ ÀÚ»êÀÌ´Ù
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
¿µ»ê°­ Á¤¿ø ħ¼ö, ±× ÀÌÈĸ¦ ¼ºÂûÇÏÀÚ
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
¹Î¡¤°ü Çù·Â¿¡ ¡®¶¹´Ù¹æ¡¯ ö¼ö
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
³ªÁÖ½Ã, ¡®Æ¯º°Àç³­Áö¿ª¡¯ Ãß°¡ ÁöÁ¤
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
À±º´Å ½ÃÀå, K-±×¸®µå ±¸Ãà ȯ¿µ¡¦¡°³ªÁÖ °ÅÁ¡µµ½Ã µµ¾à¡±
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
¡®¿¹Å¸Å»¶ô¡¯ ±¤ÁÖ~³ªÁÖöµµ ÀçÃßÁøÇѴٴµ¥¡¦½ÇÈ¿¼º ±Û½ê
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
³ªÁÖ½ÃÀÇȸ, ¿¡³ÊÁö¹ßÀüƯº°À§¿øÈ¸ Ȱµ¿°èȹ¼­ ½ÂÀÎ
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
Ãæ°ÝÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ `Áö°ÔÂ÷ ±«·ÓÈû` °¡ÇØÀÚ, °úÅ·á 300¸¸¿ø⋯ÀÓ±ÝüºÒµµ ÀÖ¾ú´Ù
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
Àü±¹ÀûÀ¸·Î ³ªÁÖ¸¦ ¿ì¼¼½ÃŲ ¹Ý³²ÀÇ º®µ¹°øÀå »ç°Ç
³ªÁÖÅõµ¥
08/11
±ºÀ§±º³ëÀκ¹Áö°ü-´ë±¸µµ½Ã°³¹ß°ø»ç ¡®¿Â±â³ª´®ÀÇ ³¯¡¯ ¼º·á
±ºÀ§½Å¹®
08/11
±ºÀ§±ºÃ»¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý, Ưº° ÇÁ·Î±×·¥ ¡°DREAM¡± ¿î¿µ
±ºÀ§½Å¹®
08/11
±ºÀ§±º, ¡®2025³â À»Áö¿¬½À ´ëºñ »çÀü±³À°¡¯ ½Ç½Ã
±ºÀ§½Å¹®
08/11
±ºÀ§´ï¡¤ÀÏ¿¬°ø¿ø ÀÏ¿ø, ¸íǰ °ü±¤Áö·Î Àçź»ý
±ºÀ§½Å¹®
08/11
±ºÀ§À¾, ¡®º¹³¯ »ï°èÅÁ ¸±·¹ÀÌ¡¯ ¸»º¹À¸·Î ´ë¹Ì Àå½Ä
±ºÀ§½Å¹®
08/11
±ºÀ§±º, 2025³â ¸Ô°Å¸®À§¿øÈ¸ Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ
±ºÀ§½Å¹®
08/11
- ¿©¸§ ÇÏ·çÀÇ ¿¹¼ú ÈÞ°¡ -°í¼º¹®È­Àç´Ü,Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý
°í¼º±Ý°­
08/11
°í¼º±º, 2025³â °ü¡¤±º Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ °³ÃÖ
°í¼º±Ý°­
08/11
`25³â 8¿ù 11ÀÏ ¿ù¿äÀÏ °£Ã߸° ¾ÆÄ§´º½ºÀÔ´Ï´Ù.`
°Åâ½Ã»ç
08/11
°ÅÁ¦½ÃÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇ Èû ÀÇ¿øµé,¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù ±âºÎ
°ÅÁ¦´º½º
08/11
°ÅÁ¦½Ã, 2025³â »ó¹Ý±â Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö»ç·Ê ¹× ¿ì¼ö°ø¹«¿ø ¼±Á¤
°ÅÁ¦´º½º
08/11
°ÅÁ¦½Ã »ó±ÇȰ¼ºÈ­ Á¾ÇÕ°èȹ ¼ö¸³ ¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ
°ÅÁ¦´º½º
08/11
»ï¼º EPC 3»ç `2025 ÄÜÅ×Å© °ø¸ðÀü` °³ÃÖ
°ÅÁ¦´º½º
08/11
°ÅÁ¦½Ã, ¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀå ÃÊû Áö¿ªÇö¾È ¼ÒÅë°£´ãȸ °³ÃÖ
°ÅÁ¦´º½º
08/11
¸ø°ñµµ¼­°ü,¡®¾ÆµéÀ̶ó´Â ¼¼°è Vol.2_ ¾ÆµéÀÇ ³ú¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà
°­³²½Å¹®
08/11
¼­¿ï¼ö¼­°æÂû¼­, ¿î¼ö¾÷ü ´ë»ó¡¸±¹¹ÎºÒÆí¡¤ºÒ½Å ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ¡¹ Ưº° ±³Åë¾ÈÀüȰµ¿ Àü
°­³²½Å¹®
08/11
°­³²±¸, À§±âÇлý ¡®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â °æÇèÀ¸·Î º¯È­ À̲ø´Ù
°­³²½Å¹®
08/11
Èï»ç´Ü, ±¤º¹ 80ÁÖ³â ¸Â¾Æ µ¶¸³¿îµ¿ ¿ª»ç¿Í °¡Ä¡¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î °è½ÂÇÒ °ÍÀ» ¼±¾ð
°­³²½Å¹®
08/11
°­³²³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, Áö¿ª ¾Æµ¿¿¡°Ô ¾î¸£½ÅÀÇ ¼Õ±æ ´ãÀº°¨»ç ۸µ Àü´Þ
°­³²½Å¹®
08/11
´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ¼­¿ïÁö»ç-û´ã ¿ì¸®µéº´¿ø, ¾÷¹«Çù¾à ü°á
°­³²½Å¹®
08/11
±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î, ½ÇõÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ±¤º¹
°­³²½Å¹®
08/11
±èÇà±Ý õ¾È½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÇȸÀÇ ÁÖÀÎÀº ÀÇ¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹Î¡±
C´º½º0
08/11
¾Æ»ê½Ã »ýŰïÃæ¿ø, °¡À»Çà»ç °ïÃæÆä½ºÆ¼¹ú °³ÃÖ
C´º½º0
08/11
±è¼®ÇÊ ±ÇÇÑ´ëÇà ¡°°ø°ø¡¤¹Î°£ °ø»çÇöÀå Àü¼ö Á¡°Ë¡± ÁÖ¹®
C´º½º0
08/11
Ãæ³²µµÁö»ç°¡¡°AI½Ã´ë, 26³â ¹¬Àº ¿¹Å¸ ±âÁØ ³ôÀÌÀÚ¡±
C´º½º0
08/11
¾Æ»ê½ÃÀÇȸ, È£¿ìÇÇÇØ ±ä±Þ ´ëÀÀ Ãß°æ ¿¹»ê ½ÉÀÇ
C´º½º0
08/11
¿¹»ê±º °øÁ÷ÀÚ, È£¿ì ÇÇÇØ ¼º±Ý 1300¸¸¿ø ±âŹ
C´º½º0
08/08
¾Æ»ê½Ã, ¾Æ»êÅ×Å©³ë¹ë¸® ÀÔÁÖ±â¾÷üÇùÀÇȸ¿Í °£´ãȸ °³ÃÖ
C´º½º0
08/08
Á¤À¾ °íºÎ¸é ÀüÅëÁÖ ¡®1894Çõ¸í¡¯, Àü±¹À¸·Î ÆÇ·Î¸Á È®´ë
¼­³²Àú³Î
08/07
°æ±âµµ ¿Â¿­ÁúȯÀÚ À۳⠴ëºñ 6¹è Áõ°¡..ÈÞ°¡Ã¶ Æø¿° ÁÖÀÇ ´çºÎ
Æ÷õ´º½º
08/06
 191  192  193  194  195  196  197  198  199  200 

ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó Á¦ÈÞ¹®ÀÇ ¤Ó ±¤°í¹®ÀÇ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Ã¥ÀÓÇÑ°è ¹ýÀû°íÁö ¤Ó °í°´Áö¿ø¼¾Å¸ ¤Ó À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | ¾ð·Ð»çµî·ÏÁõ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 14-13 °¡µçºôµù 10Ãþ   ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¹Ú¿ëÁÖ TEL: 02-769-1250
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 107-86-63746 | Email:vkoreacom@naver.com¤Ó Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2005-02928È£
COPYRIGHT ¨Ï (ÁÖ) ºñÀüÄÚ¸®¾Æ¼Ö·ç¼ÇÁî Inc., LTD, All Rights Reserved
 
(ÁÖ)ºñÁ¯ÄÚ¸®¾Æ°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸´Â Âü°í¿ëÀ¸·Î Àý´ëÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Á¤º¸¿¡ µû¸¥ ÅõÀÚ°á°ú¿Í Á¤º¸ÀÇ ¿À·ù¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.