Àαâ°Ë»ö¾î ȯÀ², ¾ÆÆÄÆ®, °úÇм±°Å , Áö¿ªÆ÷ÅÐ
Ã⸶ÀÚ ¡¤ °¢ ºÐ¾ßÀι°
[Àι°Á¤º¸µî·Ï]
´º½º      
¤ýHOME>´º½ºÆ÷ÅÐ
     
      
  
Á¦ ¸ñ ¾ð·Ð»ç µî·ÏÀÏ
1³â°£ 3õ700¸í Ű¿ö³½ ¿µµ¿¡¦³ó¾÷ÀÎ ±³À° Àü±¹ `ÃÖ¿ì¼ö`
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
°ñ¸ñÀº ³Ð¾îÁö°í, ¸¶À»Àº ´Ü´ÜÇØÁ³´Ù¡¦Ã»»ê¸é ÀÎÁ¤¸® »õ Ãâ¹ß
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
º¸Àº µû¶ó°¡µÇ, ³ÑÁø ¾Ê°Ô¡¦¿µµ¿ `50¸¸ ¿ø ÀϽúÒ` ¹Î»ýÁö¿ø±Ý È®Á¤
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
±³¹è±â¡¤¹æ¿ª¡¤ºÐ´¢±îÁö¡¦º¸Àº, Ãà»ê 41°³ »ç¾÷¿¡ 29¾ï ½ñ´Â´Ù
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
Çлê¸é ¸ðÁ¤¸®, ¸¶À»À¯·¡ºñ Á¦¸·¡¦¶¥¼Ó¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¿ª»ç
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
°í·ÁÆäÀÎÆ®¡¤ºÎ°­³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀΡ¤¿µµ¿À¾µµ¿òȸ, ¿¬¸» µû¶æÇÑ ¼º±Ý ¸±·¹ÀÌ
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
¹ö¸± °÷ÀÌ »ý°å´Ù¡¦»óÃ̸é Çϵµ´ë¸®, ºÐ¸®¼ö°Å ÀÎÇÁ¶ó ù ±¸Ãà
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
AI·Î ³ëÀÎ °Ç°­ ì°å´Ù¡¦º¸Àº±ºº¸°Ç¼Ò, ÅëÇհǰ­ÁõÁø `2³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó`
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
À½¼º±º, Çѱ¹ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ȸ°è´ë»ó `¿ì¼ö»ó`¡¦2³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
À½¼º±º¼ö, ¸ð±³ À½¼º°í¿¡¼­ Ư°­
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
±«»ê±º, ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ÀçÁöÁ¤ ÇöÆÇ Á¦¸·½Ä °³ÃÖ
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
À½¼º±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, 2025³â ³ó±â°è±³À°ÈƷûç¾÷ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
±«»ê±º³ëÀθÂÃãµ¹º½¼¾ÅÍ, 2025³â ³ëÀθÂÃãµ¹º½¼­ºñ½º ¼º°ú°øÀ¯È¸
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
±«»ê±º, ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ 1000¸í ½Ã´ë ¿¬´Ù
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
Á¦Ãµ½ÃÀÇȸ, ³ëÈÄ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± À§ÇÑ °ÇÃà Á¶·Ê °³Á¤ ÃßÁø
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
È£¹ÝÈ£Åھظ®Á¶Æ® ¸®¼Ø¸®Á¶Æ®, `¼ÒºñÀÚÁ߽ɰ濵(CCM)` ÀÎÁõ ȹµæ
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
2025 Á¦ÃµÇѹæÃµ¿¬¹°¿¢½ºÆ÷, ¼º°øÀû ¸¶¹«¸®·Î ±ú²ýÇÑ ÅðÀå
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
´Ü¾ç ȯ°æ´Üü `¿¡Äڴܾç`, ±Ý»óö ½ÅÀÓ ´ëÇ¥ ¼±Ãâ
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
Á÷¡¤°øÀå»õ¸¶À»¿îµ¿ Á¦Ãµ½ÃÇùÀÇȸ, °¡Á¤ ¹Û û¼Ò³â¿¡ `µû¶æÇÑ Á¤` Àü´Þ
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
ûÁÖ½Ã, È£¿ì ÇÇÇØ ¼Ò»ó°øÀο¡ º¹±¸ Áö¿ø±Ý Áö±Þ
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
ûÁÖ½Ã, Áö¿ª ³ó¾÷ÀÎ ´ë»ó °øÀÍÁ÷ºÒ±Ý 253¾ï¿ø Áö±Þ
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
ûÁÖ½Ã, 12¿ù Á¤±âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼ 274¾ï¿ø ºÎ°ú
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
ûÁÖ ÆòÁØÈ­ ÀÏ¹Ý°í °æÀï·ü 1.031´ë 1
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
±ÝÀ¶Ãë¾à°èÃþ ÀÇ·áºñÈĺÒÁ¦ ÇýÅá¦ÃæºÏµµ, ÀÌÀÚ Áö¿ø Çù¾à
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
ÃæºÏµµ, 46³â ¸¸¿¡ µµ¹ÎÇåÀå Àü¸é °³Á¤¡¦º¯È­ÇÑ ½Ã´ëÁ¤½Å ´ã¾Æ
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
aT `¸Ô°Å¸® Áö¼ö Æò°¡` µµ³» 3°³ ½Ã¡¤±º Aµî±Þ
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
±³À° ÇàÁ¤ ½Å·Ú ȸº¹ ³ª¼± À±°Ç¿µ¡¦ÇÐÆø¡¤ÀÔÇÐÀüÇü º¯°æ ³í¶õ¿¡ ¾öÁ¤ÇÑ Á¶»ç¡¤°¨»ç Áö
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
Á¦Ãµ, Èñ»ýÀÇ ¿ª»ç ³Ñ¾î `¼±ÅÃÀÇ ¹Ì·¡` ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µç´Ù
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
°ÅÁ¡ ±¹¸³´ë 5³â°£ 4Á¶¿ø ÁýÁß ÅõÀÚ¡¦ì° Á¤ºÎ Áö¹æ´ëÇÐ À°¼º º»°Ý
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
±è¿ì½Ä ¼­¿ø´ë ±³¼ö, ´ëÇѹ«µµÇÐȸ Çмú´ëȸ `¿ì¼ö»ó`
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
¼ºÁö¿¬ ±âÀÚ¡¤È«½ÂÅ ±âÀÚ, ÃæºÏ¾ð·ÐÀÎŬ·´ `2025 ÃæºÏ¾ð·Ð»ó` ¼ö»ó
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
¿©¾ß, `ÀºÇà¹ý`¡¤`°æÂû°ü Á÷¹«ÁýÇà¹ý` ±¹È¸º»È¸ÀÇ Åë°ú
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
À̱¤Èñ ´ëÇ¥¹ßÀÇ `ÀçÆÇ±â·Ï °ø°³¹ý` ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú¡¦»ç¹ýºÎ ±ô±ôÀÌ °üÇà ±ü´Ù
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
2025 ÃÊ·Ï¿ì»ê »êŸ¿øÁ¤´ë - ¿¬±ÔÁø ¢ß·ÎÇϽº¹ÌÆ® ´ëÇ¥
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
±¹¸³¼Ò¹æº´¿ø, ¿¬³» ºÎºÐ °³¿ø¿¡ ¼Óµµ¡¦Á¾ÇÕº´¿ø °³¼³ ½Åû Á¢¼ö
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
ûÁֽà ¾ÇÃëÀú°¨»ç¾÷ È¿°ú ÀÖ¾ú´Ù¡¦¹Î¼± 8±â µé¾î ´ë±âÁú `ÄèÀû`
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
ÇöÀå¿¡¼­ ½×Àº ½Å·Ú, ¼öÃ⠽ýºÅÛÀ¸·Î È®ÀåÇÏ´Ù
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
¿©¾ß ÃæºÏÁö»ç È帱º °¢Á¾ ¾ÇÀç `°ïȤ`¡¦¼±°Å ÆÇ¼¼ ¿µÇâ ÁÖ¸ñ
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
·»Áî¼¼»ó - ¼­¿ï û°è»ê
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
¿ì¾Ï»ê ¼³°æ
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
û¿ø»ý¸íµþ±â ¸Àº¸¼¼¿äÇö´ë¹éÈ­Á¡¼­ ÆÇÃË Çà»ç ÁøÇà
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
`¹ß¾Ï¹°Áú` ¼®¸é, ÃæºÏ Çб³¿¡¼­ »ç¶óÁø´Ù¡¦ÇöÀç 87.41% Á¦°Å
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
K-À¯Çлý `2¸¸ ¸í` ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ´Ù½Ã Ãâ¹ß
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
`Âð¸í` vs `Âðû` °¥µî¿¡ °¡´ãÇÑ ÃæºÏ ¹ÎÁÖÀÇ¿øµé ¿Ö?
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
ÃæºÏµµ ³óÃ̼Ҹê Á¦µ¿ÀåÄ¡ ¸¶·ÃÇØ¶ó
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
ÇØ ³Ñ±â´Â ÃæºÏ ÇÙ½É Çö¾È ³»³â¿¡´Â ÇØ°á ½Ç¸¶¸® ãÀ»±î
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
¾ÆÄ§À» ¿©´Â ãÌ - ´ÜÃß
ÃæºÏÀϺ¸
12/14
Á¦ÁÖ ÀÀ±ÞÀÇ·áü°è Çõ½Å ¹ÎÁÖ´ç ÃÖ¿ì¼öÁ¤Ã¥»ó ¿µ¿¹</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
55³â Àü 323¸í Èñ»ý...`³²¿µÈ£ Âü»ç` Áø»ó±Ô¸í ÀÔ¹ý ÃßÁø</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
3Á¶¿ø Á¦ÁÖ½ÅÇ× ±¹ºñ È®º¸...`±¹°¡°ü¸®Ç× Àüȯ ÇÊ¿ä`</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
¼­±ÍÆ÷½Ã, °ø¿µ¹ö½º ¿îÀü¿ø ¸ðÁý</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
¼­±ÍÆ÷½Ã, Æó °¨±Ö µî Æó±â¹° ¹«´ÜÅõ±â ´Ü¼Ó</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
Á¦ÁÖÁß À±Áؼ­, ¡®2025 EAFF U-15 èÇǾð½Ê¡¯ ´ëÇ¥ÆÀ »ÌÇô</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
Ç㿵¹Ì ÀÛ°¡ °³ÀÎÀü ¡®Çö½Ç°ú ºñÇö½ÇÀÇ °æ°è¡¯</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
Á¦ÁÖ½Ã, ºóÁý ö°Å ÁÖÂ÷Àå Á¶¼ºÇØ ÁÖÂ÷³­ ÇØ¼Ò</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
°íâ½ÅÇù Áö¿ª»çȸ°øÇå 2³â ¿¬¼Ó ÀÎÁ¤±â¾÷ ¼±Á¤
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
°íⱺ Èï´ö¸é À̱漷¾¾ ¼º±Ý ±âŹ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
³²¿ø½Ã ±Í¶Ñ¶ó¹Ì ÀåÇлý ÀåÇÐ±Ý 5õ¸¸¿ø ¼ö¿©
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
³²¿ø¼Ò¹æ¼­ Ãֽ¹üÆÀÀå ±¹È¸Àڻ쿹¹æ´ë»ó À¯°ø
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ÀüºÏ¿¡³ÊÁö¼­ºñ½º, ÀÍ»êÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ ¹é¹Ì ±âŹ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
Àå¼ö±º°ÇÃà»çȸ, Àå¼ö±º¿¡ `¹èȸ°¨Áö±â` ±âŹ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
À̺¹Çü Á¤À¾½ÃÀÇ¿ø 16³â° ±âºÎ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ºÎ¾È±º Áø¼­¸é Áö»êÁö°ø ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ ±èÄ¡ 78¹Ú½º ±âŹ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
±èÁ¦½Ã Ȳ»êÁß¾Ó±³È¸-¹Ú¼º±Ô¾¾ ¼º±Ý-½Ò ±âŹ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ÀüºÏ´ë ±è¹ÌÈñ °£È£´ëÇб³¼ö ¹ßÀü±â±Ý 2õ¸¸¿ø ±âºÎ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ÀüºÏºÒ±³´ëÇÐ ÀüÁֽÿ¡ ¼º±Ý ±âŹ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ÀüºÏ³óÇù °íÇâ»ç¶û±âºÎ µ¿Âü-½Ò ¼Òºñ ÃËÁø È«º¸
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
¾È»ê½Ã Áö¿ª³óÇù, ºÎ¾È³óÇù ¹æ¹® »ó»ý Çù·Â ³íÀÇ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ÀüºÏ´ë À±Á¤È£±³¼ö µ§Æ¼¿ò ÃÖ¿ì¼ö ³í¹®»ó
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
µµÇ÷¾×¿ø-±º»ê°ø°í »ý¸í³ª´®Çб³ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
Á¤À¾¿ìü±¹, Á¤À¾¾ÖÀ°¿ø¿¡ ±âºÎ²Ù·¯¹Ì Àü´Þ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ÀüÁֽà ȿÀÚ5µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§ ¼º±Ý ±âŹ `ÈÆÈÆ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
³ë·É°ß Èæ¿°¼Ò °í±â µµ¿ò
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
³óÇùÁ¤À¾½ÃÁöºÎ-»ù°ñ³óÇù µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â »ç¶ûÀÇ ¶±±¹ ³ª´® Çà»ç
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
Á¤À¾½Ã ³»³â »ì¸² 6,383¾ï È®º¸
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
Á¤À¾½Ã ±è¿ä´ö¡¤¼ÛÇö¼÷ ºÎºÎ ÀåÇÐ±Ý 50¸¸¿ø ±âŹ6³â° ³ª´®½Çõ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
29ȸ ÀüºÏ¿¹ÃÑÇϸ²¿¹¼ú»ó ½Ã»ó½Ä
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ÀÍ»ê½Ã, ¹Î°£Æ¯·Ê `¸íǰ °ø¿øµµ½Ã` ¿Ï¼º
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
û³â â¾÷ÀÚ ÇÑÀÚ¸® ¸ð¿© ±³·ù-Çù·ÂÀÇ Àå ÆîÃÄ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
¹«ÁÖ±º, µüÁ¤¹ú·¹ ÇÑ»ìÀÌ Æ¯º°±âȹÀü °³ÃÖ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
¹«ÁÖ±º ¹®´ë¼º ¼±¼ö¿Í ÇÔ²²Çϴ űǵµ ±³½Ç ¿î¿µ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
Àü±¹ ÇDZ¸´ëȸ 1300¿©¸í ¹«ÁÖ ´Þ±É´Ù
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ºÎ¾È±ºÀÇȸ Áö¿ª¹ßÀü À¯°ø ºÎ¾ÈÃкÒÇൿ ¼ö»ó
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ºÎ¾È¼Ò¹æ¼­, ¿ä¾çº´¿ø¿¡ `»ý¸í ¼Õ¼ö°Ç` º¸±Þ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
°íⱺ, TVÁ¶¼± °æ¿µ´ë»ó¼­ ¼ö»ó `¿µ¿¹`
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
°íⱺ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, ³óÃÌÁöµµ»ç¾÷ Á¾ÇÕÆò°¡ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
°íⱺ-³ó¾îÃÌû¼Ò³âÀ°¼ºÀç´Ü, û¼Ò³â À°¼º Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾à ü°á
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
Áø¾È±º, ½£ °¡²Ù±â »ç¾÷ Æò°¡ `ÃÖ¿ì¼ö` ¼±Á¤
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
Áø¾È±º °èȹ°ø¸ðÇü Áö¿ª°ü±¤°³¹ß»ç¾÷ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ÀӽDZº³ó±â¼¾ÅÍ ½Åû»ç °³Ã»¡¤¡¤¡¤ ¿ø½ºÅé ¿µ³óÁö¿ø ü°è °®Ãç
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ÀӽDZº, Áֹεî·Ï?Àΰ¨ ¾÷¹« ¹ßÀü °ø·Î `Çà¾ÈºÎ ±â°ü ǥâ` ¼ö»ó
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
`Àӽǿ£ ±èº´ÀÌ`¡¤¡¤¡¤ °íÇâÀÇ ÇູÇÑ ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ°Í
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
¿ÏÁÖ±ºÀÇȸ À¯ÀǽÄÀÇÀå, ¾îµÎ¸¶À» °¡·Îµî ¼³Ä¡ °£´ãȸ
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
¿ÏÁÖ±º, Áö¿ª ¹®È­¿¹¼ú Ȱ¼ºÈ­ Á¤Ã¥ ¼º°ú µ¸º¸¿©...
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
¿ÏÁֺ귣µå°ø¿¬¡®[Two Souls] µÎ ¿µÈ¥¡¯¼îÄÉÀ̽º ¿­¸°´Ù
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
À̵·½Â,ÀüºÏÇü ź¼ÒÁ߸³ ¸ðµ¨ Á¦½Ã...Áö»êÁö¼Ò¿Í ¼Òµæ¿¬°è Àü·« ÇÊ¿ä
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
¿ÏÁÖ ¸¶À»°­»ç¿ª·®°­È­ »ç·Ê°øÀ¯È¸
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
ÁÖ¸»ÀÌ ´õ Áñ°Å¿öÁö´Â ¿ÏÁÖ±ºÃ»¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
¿ÏÁÖ±º, ¼öÈ®±â ÇÇÇØ¹æÁö´Ü À¯Çؾ߻ýµ¿¹° Æ÷ȹ ¼º°ú
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³ó¾îÃÌ ¸¸µé±â `¹Ú¼ö`
ÀüºÏÁß¾Ó
12/14
 11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 

ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó Á¦ÈÞ¹®ÀÇ ¤Ó ±¤°í¹®ÀÇ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Ã¥ÀÓÇÑ°è ¹ýÀû°íÁö ¤Ó °í°´Áö¿ø¼¾Å¸ ¤Ó À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | ¾ð·Ð»çµî·ÏÁõ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 14-13 °¡µçºôµù 10Ãþ   ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¹Ú¿ëÁÖ TEL: 02-769-1250
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 107-86-63746 | Email:vkoreacom@naver.com¤Ó Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2005-02928È£
COPYRIGHT ¨Ï (ÁÖ) ºñÀüÄÚ¸®¾Æ¼Ö·ç¼ÇÁî Inc., LTD, All Rights Reserved
 
(ÁÖ)ºñÁ¯ÄÚ¸®¾Æ°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸´Â Âü°í¿ëÀ¸·Î Àý´ëÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Á¤º¸¿¡ µû¸¥ ÅõÀÚ°á°ú¿Í Á¤º¸ÀÇ ¿À·ù¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.