Àαâ°Ë»ö¾î ȯÀ², ¾ÆÆÄÆ®, °úÇм±°Å , Áö¿ªÆ÷ÅÐ
Ã⸶ÀÚ ¡¤ °¢ ºÐ¾ßÀι°
[Àι°Á¤º¸µî·Ï]
´º½º      
¤ýHOME>´º½ºÆ÷ÅÐ
     
      
  
Á¦ ¸ñ ¾ð·Ð»ç µî·ÏÀÏ
»ýȰÆó±â¹°, ´Ù¾çÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î ź»ý
ÃæºÏÀϺ¸
12/15
¾ÈÅ¿µ ½ÃÁ¶½ÃÀÎ, Á¦13ȸ ¿ªµ¿½ÃÁ¶¹®ÇÐ»ó º»»ó ¼ö»ó
ÃæºÏÀϺ¸
12/15
Á¦Ãµ½Ã, °¡Á· ¹ÂÁöÄà `ºñÄ¿¹Ö¸¾2` ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®
ÃæºÏÀϺ¸
12/15
±èµ¿Áø Àü ´Ü¾ç±º °ø¹«¿ø, ÀÚ¼­Àü µî 3±Ç µ¿½Ã Ãâ°£
ÃæºÏÀϺ¸
12/15
ÃæÁÖ¹®È­°ü±¤Àç´Ü, À¯±âµ¿¹° À§ÇÑ ¼Û³âÀ½¾Çȸ
ÃæºÏÀϺ¸
12/15
±«»ê±º¸³µµ¼­°ü, ¿¬¸»¸Â¾Æ 19ÀÏ Æ¯º°°­¿¬
ÃæºÏÀϺ¸
12/15
Á¦Ãµ½Ã üÀ°È¸ 2026³â ½ºÅ°Ä·ÇÁ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
ÃæºÏÀϺ¸
12/15
À½¼º±º, À½¼º¿ª Àӽðø¿µÁÖÂ÷Àå Á¶¼º `¹ÚÂ÷`¡¦¿¬³» ¹«·á °³¹æ
ÃæºÏÀϺ¸
12/15
ºÎ»ê ¾¾¸§ ²Þ³ª¹« ´ÜüÀü ´ëȸ ¼º·á
±¹Á¦½Å¹®
12/15
[ºÎ°í]ÀüÄ¡¿ø(NH-AmundiÀÚ»ê¿î¿ë ¸¶ÄÉÆÃºÎ¹®Àå)¾¾ ºÎÄ£»ó
½Å¾ÆÀϺ¸
12/14
±«»ê°í Ã߽¹ΠÇлý, Á¦14ȸ ¼¼°è ½ºÇÇÄ¡´ëȸ¼­ ÇлýºÎ ´ë»ó ¼ö»ó</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
Á¦ÁÖ´ã¿ø¼±¹¬È­¿¬±¸È¸, Á¦7ȸ ȸ¿øÀü</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
°ø°¨
ÇѶóÀϺ¸
12/15
ʱ¸ Ȳ±ÝÄÞºñ ÀÓÁ¾ÈÆ-½ÅÀ¯ºó, ¿ÕÁß¿ÕÀü ¿ì½Â
±¹Á¦½Å¹®
12/15
[ºÎ°í] ÀåÁ¤¿í(´Ù¿ÃÅõÀÚÁõ±Ç ºÎ»çÀå)¾¾ ¸ðÄ£»ó
½Å¾ÆÀϺ¸
12/14
ÃæºÏµµ»õ¸¶À»ÁöµµÀÚ´ëȸ ¼º·á</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
Á¦ÁÖ °ùÀÚ¿Ð °øÀ¯È­ ÈÄ¿ø Ä·ÆÐÀο¡ 630¸í Âü¿©, 2¾ï9300¸¸¿ø ¸ð¿´´Ù</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
Çѱ¹, °ú´Þ¶óÇÏ¶ó¿¡ º£À̽ºÄ·ÇÁ Â÷¸±±î
±¹Á¦½Å¹®
12/15
Ãáõ½Ã, ºóÁýÁ¤ºñ·Î ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±¡¤ÁÖÂ÷Àå 158¸é È®Ãæ
½Å¾ÆÀϺ¸
12/14
±è¿µÈ¯ ÃæºÏÁö»ç ÀÏÇÏ´Â ¹äÆÛ ±Þ½Ä ºÀ»ç</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
Æø¼³.°­Ç³ ¸ô¾ÆÄ£ Á¦ÁÖÁö¿ª 15ÀϱîÁö ¡®½Ò½Ò¡¯</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
Çù·Â»ç¿¡ µ¿ÀÏ ¼º°ú±Þ¡¦ÇÑÈ­¿À¼Ç ÆÄ°Ý
±¹Á¦½Å¹®
12/15
À̸¶Æ®, ´ëÇü¸¶Æ® ÃÖÃÊ È£ÁÖ»ê À¯±â³ó ¼Ò°í±â Ãâ½Ã
½Å¾ÆÀϺ¸
12/14
°­À翵 ûÁÖ°ø¿¹ºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼ú°¨µ¶, ¹®Ã¼ºÎ ¿ÃÇØÀÇ °ø¿¹»ó ¼ö»ó</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
¹ÚÂù´ë ÀÇ¿ø, Á¦ÁÖ4.3 Áø½Ç ±Ô¸í...»óÈÆ¹ý °³Á¤¾È ¹ßÀÇ</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
°ø±Þ °¡¹³ ¾ç»ê ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ®¡¦³»³â Àα¸À¯ÀÔ ÁÖÃãÇÒµí
±¹Á¦½Å¹®
12/15
ì° `ȯ´Ü°í±â` ¹ß¾ð¿¡ ´ëÅë·É½Ç ¿¬±¸³ª °ËÅä Áö½Ã ¾Æ³Ä
½Å¾ÆÀϺ¸
12/14
³¶¼º °Ç°­³ëÀδëÇÐ Á¾°­½Ä</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
Á¦ÁÖ Ãâ½Å ±èÀÎâ Ä¡¾È°¨ `µ¿ÇØÇØ¾ç°æÂûûÀå` ÃëÀÓ</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
´Ù¿î·Îµå Á᫐ Åë½Å ½ÃÀå ¡®¾÷·Îµå¡¯·Î ¹Ù²ï´Ù
±¹Á¦½Å¹®
12/15
¸· ¿À¸¥ æ¨ ÃÖ°íÀ§¿ø º¸¼±¡¦ 15ÀϺÎÅÍ Èĺ¸ µî·Ï
½Å¾ÆÀϺ¸
12/14
°­³»±â¾÷ÀÎÇùÀÇȸ ¼º±Ý ±âŹ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
Á¦ÁÖ±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½Ã°³¹ß¼¾ÅÍ, ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå °ø°³ ä¿ë</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
¿ÀÇÂAI ¡®ÃªGPT 5.2¡¯ »õ ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã¡¦µ¶ÁÖüÁ¦ ±»È÷³ª
±¹Á¦½Å¹®
12/15
¹«½Å»ç Á¶Á÷ °³Æí¡¦¼ºÀå µå¶óÀÌºê º»°ÝÈ­
½Å¾ÆÀϺ¸
12/14
À²·®»çõ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§, ¹°Ç° ±âŹ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
±³À°ºÎ, ±³±Ç Ä§ÇØ Ç×»ý ÇлýºÎ ±âÀç ÃßÁø</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâ±Ý¸®¿¡ ±³À°¼¼ µî ¹Ý¿µ ¸øÇÑ´Ù
±¹Á¦½Å¹®
12/15
CJ¿Ã¸®ºê¿µ, ±Û·Î¹ú À£´Ï½º ½ÃÀå ¼±µµ Àڽۨ
½Å¾ÆÀϺ¸
12/14
ûÁÖû¿ø°æÂû¼­, ±³Åë»ç¸Á»ç°í Á¦·Î ÇÕµ¿ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
¹Ì¼ú±âȹ ȰÀÛ, 17ÀϺÎÅÍ ¿À»çÄ«¼­ Àü½Ãȸ</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
ÁÖ´ã´ë ¸·È÷ÀÚ ¡®¸¶Å롯À¸·Î¡¦5´ëëÞ ÀÜ¾× 3³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ë
±¹Á¦½Å¹®
12/15
`´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷ Á¦Áö` °³Á¤ °æÂû°üÁ÷¹«ÁýÇà¹ý, º»È¸ÀÇ Åë°ú
½Å¾ÆÀϺ¸
12/14
ÃæºÏ°æÂûû, û¼Ò³â »çÀ̹ö µµ¹Ú ÀÚÁø½Å°í È«º¸ Ä·ÆäÀÎ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
¡®2025 Á¦Áִܸ·±Ø¿¬±ØÃàÁ¦¡¯ 23ÀÏ °³¸·</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
±è¼ºÁÖ îñ ±¹È¸ÀÇ¿ø, »õ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ÀÌ»çÀå ÀÓ¸í
±¹Á¦½Å¹®
12/15
3¹Ú4ÀÏ Çʸ®¹ö½ºÅÍ Á¾·á¡¦ °æÂû°üÁ÷¹«ÁýÇà¹ý Åë°ú
½Å¾ÆÀϺ¸
12/14
ÃæºÏ»çȸ¼­ºñ½º¿ø-¿ùµåºñÀü, ¾Æµ¿¡¤Ã»³â º¹Áö ÁõÁø ¡®¸Â¼Õ¡¯</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
â¾ÏÀçȰ¿ø, °¡Á¤Çü Àå¾ÖÀÎ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± Áذø½Ä</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
ºÎ»ê½Ã ±ÝÁ¤±¸ ºÎ°î2µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ, ºÎ°î¾Ï¿¡¼­ ¼ºÇ° Àü´Þ½Ä
±¹Á¦½Å¹®
12/15
¼­¿ø´ë ±è¿ì½Ä ±³¼ö, ´ëÇѹ«µµÇÐȸ ¡®AI¹«¿¹±³À°¡¯ ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
ÇØ°æ, Á¦ÁÖ ÇØ»ó¼­ Áß±¹ÀÎ ¼±¿øµé ±¸Á¶</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
¹Ì·¡¹®È­ÀÎÀç ±³À°°ú ¾ç¼º¡¦ºÎ°æ´ë-ºÎ»ê¹®È­È¸°ü Çù¾à
±¹Á¦½Å¹®
12/15
ûÁֽà ³²Àϸé Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Áö¿ª³» µ¶°Å³ëÀÎ ´ë»ó ¹ÝÂù Áö¿ø</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
ÃʵîÇб³ ħÀÔ Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´ ºÙÀâÇô</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
12/14
¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
±¹Á¦½Å¹®
12/15
`ÅëÀϱ³ ÀÇȤ` å¯ ½ÖƯ°Ë ¾Ð¹Ú¡¦ æ¨ `¼ö¿ëºÒ°¡` ½û±â
½Å¾ÆÀϺ¸
12/14
ÃæºÏ°ÇÃà»çȸ, ¼Û³âÀ½¾Çȸ¿¡¼­ ±âºÎ ¹ÞÀº ¶ó¸é ¾Æµ¿¾çÀ°½Ã¼³¿¡ Àü´Þ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
°íⱺ °øÀ½¸é ÀüÈ«ÀÏ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÀ塤»ó°Ç¸¶À»È¸, ÀÌ¿ôµ½±â 200¸¸¿ø ±âŹ
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
[¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï] 2025, ¹Ì½Ä µµ½Ã ºÎ»êÀÇ ¿ø³â
±¹Á¦½Å¹®
12/15
¸ö¿£¿ë¹ÙÀÌ¿À, ûÁֽà ¼Ò¿Ü¾Æµ¿¿¡°Ô 5000¸¸¿ø »ó´ç ³ì¿ëÁ¦Ç° ±âŹ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
°íâ¼Ò¹æ¼­, °¡Á·¼¾ÅÍ¿Í È­Àç ¿¹¹æ °£´ãȸ °¡Á®
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
SKÇÏÀ̴нº ¡®ÅõÀÚ°æ°í¡¯¡¦°Å·¡¼Ò, Á¦µµ ¼ÕÁúÇÑ´Ù
±¹Á¦½Å¹®
12/15
½Å¿ëÇÑ ºÎÀ§¿øÀå ´ãÀïÀ̱¹¼ö¼­ ÀÏÀÏÁ¡Àå ºÀ»çȰµ¿</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
ŸŸ´ë¿ì¸ðºô¸®Æ¼, Èñ¸Á 2026 ³ª´® Ä·ÆäÀÎ µ¿Âü
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
[¸ÞµðÄ®·³] »ý¸íÀÇ ¼³°èµµ, DNA
±¹Á¦½Å¹®
12/15
³»¶õƯ°Ë 180ÀÏ ´ëÀåÁ¤ ¸¶°¨</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
ºÎ¾È±º, ºÎ½Ëµ¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼º°ú°øÀ¯È¸ °³ÃÖ
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
[¼¼»óÀбâ] ÀÛǰÀ» ´ëÇϴ ŵµ
±¹Á¦½Å¹®
12/15
´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷ÇàÀ§ ÇöÀå Á¶Ä¡ °æÂû°ü Á÷¹«ÁýÇà¹ý ±¹È¸ Åë°ú</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
ºÎ¾È¼Ò¹æ¼­, ¿ä¾çº´¿ø ´ë»ó ¡®±¸Á¶¼Õ¼ö°Ç¡¯ º¸±Þ ½Ç½Ã
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
[±â°í] ¿ï»ê Àû±ØÀû µ¿ÂüÀÌ Àý½ÇÇÑ µ¿³²Ãʱ¤¿ª±Ç
±¹Á¦½Å¹®
12/15
ëÅ Àü ´ëÅë·É źÇÙ 1³â ¹ÎÁÖ´ç ´ç¿øÀÇ ³¯ Çà»ç</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
IWPG ÀÍ»êÁöºÎ ¡®µû¶æÇÑ ÆòÈ­ ÇѰÉÀ½¡¯ °³ÃÖ
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
[ÇØ¾ç¼ö»êÄ®·³] ÇØ»ç¹ý Àü¹®Àη¾缺µµ ºÎ»êÀÌ ÁÖµµÇؾß
±¹Á¦½Å¹®
12/15
¡°µ· ¾È °±À¸¸é ¼Õ°¡¶ô Àý´Ü¡± 79½Ã°£ °¨±ÝÇÑ 20´ë</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
¿ÏÁÖ±º ¿ëÁøÀ¾, ¾Æµ¿ û¼Ò³â °Ü¿ïö ¿ÜÅõ Áö¿ø
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
[»ç¼³] ¡®ÅëÀϱ³ °ÔÀÌÆ®¡¯ ¼ö»ç °æÂû, Ư°Ë ¿ä±¸ º»¶æ ¸í½ÉÇ϶ó
±¹Á¦½Å¹®
12/15
`µ¡¼À¡¤»¬¼À ¿Ö ¸øÇØ` ¡¦ ÃÊ 1Çгâ `µü¹ã` ±³»ç ¹ú±ÝÇü</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
»ï°èÃÊ Ãѵ¿¹®È¸, ÈĹèµé ¿¹Àý»ó½Ä ÄÚĪ ½Ç½Ã
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
[»ç¼³] ±è¼®ÁØ 1½É À¯ÁË¡¦ºÎ»ê ±³À°¼öÀå ÀÕµû¸¥ À§»ó ½ÇÃß
±¹Á¦½Å¹®
12/15
¿Áõ±º¼­ ¼­¿ï´ë ¼ö½Ã 4¸í ÇÕ°Ý</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
Àå¼ö±³À°Áö¿øÃ», °í3 ¼ö´É ÀÌÈÄ Ã¢ÀÇ¡¤¿¹¼ú¡¤¿ª»ç¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
ÇØ¿Ü¼­ ´õ Àß³ª°¡´Â ºÎ»ê Àεð¹êµåµé¡¦ÃÊû ÁÙÀÕ°í ´Üµ¶ Äܼ­Æ®±îÁö
±¹Á¦½Å¹®
12/15
`ºùÆÇ` Ãâ±Ù±æ À¯ÀÇ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
Á¤À¾½ÃÀÇȸ À̺¹Çü ÀÇ¿ø, 16³â° °íºÎ¸é ¼º±Ý 1000¸¸¿ø ±âŹ
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
¼ú°ª ½Ç¶ûÀÌ Á¾¾÷¿ø ÆøÇà °æÂû 1½É ¹«ÁË µÚÁý°í ¹ú±ÝÇü ¼±°í</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
Áø¾È±º, ÀüºÏÀÚÄ¡µµ ÁÖ°ü ½£°¡²Ù±â»ç¾÷ ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
³»¶õƯ°Ë 180ÀÏ, 24¸í ÀçÆÇÇà
±¹Á¦½Å¹®
12/15
ÃæºÏ Áö¿ªÆ¯È­ ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß ¿ì¼ö µî±Þ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
°ÇÇù ÀüºÏÁöºÎ, 4³â ¿¬¼Ó Áö¿ª»çȸ°øÇå ÀÎÁ¤ÆÐ ¼ö»ó
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
¡°ºÎ»ê µ¿±¸´Â ±ÝÀ¶, ¿ï»ê ºÏ±¸´Â ÷´ÜÁ¦Á¶¡¦¸ÂÃã AI ÅõÀÚ·Î À°¼ºÀ»¡±
±¹Á¦½Å¹®
12/15
À°¾Æ¿¡ Áø½É ¡¦ ¾ÆÀÌ¿Í ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ï ½×¾Ò´Ù</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ¡®2025 ´ëÇѹα¹ ÀÎÀûÀÚ¿ø°³¹ß Á¾ÇÕ´ë»ó¡¯ ¼ö»ó
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
´ëÇü¼±¸Á µî ¾î¼± ¡®È­¹° ÃÑ·®(¼±º¹·®) Á¦ÇÑ¡¯ 38³â ¸¸¿¡ ÆóÁö
±¹Á¦½Å¹®
12/15
ÃæºÏ ¸Ô°Å¸® °ü¸® `¾öÁöô`</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
³óÁøÃ» ¡®2025 °£Ã´Áö ¿µ³ó ±â¼ú ¼³¸íȸ¡¯ °³ÃÖ
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
È«Äá È­ÀçÂü»ç ºÎ¸¥ ¡®°¡¿¬¼º ¿ÜÀåÀ硯, BIFC µî ºÎ»ê °íÃþ°Ç¹°¸¶´Ù ¼öµÎ·è
±¹Á¦½Å¹®
12/15
ÃæºÏ 10¾ï ÀÌ»ó ±ÝÀ¶Àڻ갡 6500¸í</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
12/14
¿ì¿ïÁõ ¿¹¹æÀ¸·Î ÀÚ»ì ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
ÀüºÏ¿¬ÇÕ
12/14
 11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 

ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó Á¦ÈÞ¹®ÀÇ ¤Ó ±¤°í¹®ÀÇ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Ã¥ÀÓÇÑ°è ¹ýÀû°íÁö ¤Ó °í°´Áö¿ø¼¾Å¸ ¤Ó À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | ¾ð·Ð»çµî·ÏÁõ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 14-13 °¡µçºôµù 10Ãþ   ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¹Ú¿ëÁÖ TEL: 02-769-1250
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 107-86-63746 | Email:vkoreacom@naver.com¤Ó Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2005-02928È£
COPYRIGHT ¨Ï (ÁÖ) ºñÀüÄÚ¸®¾Æ¼Ö·ç¼ÇÁî Inc., LTD, All Rights Reserved
 
(ÁÖ)ºñÁ¯ÄÚ¸®¾Æ°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸´Â Âü°í¿ëÀ¸·Î Àý´ëÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Á¤º¸¿¡ µû¸¥ ÅõÀÚ°á°ú¿Í Á¤º¸ÀÇ ¿À·ù¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.